凌国文先生是令人尊敬的时评家. 时评家和新闻从业人员的不同在于, 凌国文先生在写自己文章的时候有自己的立场. 有立场, 就有点难保持客观. 比如以下这篇在中国报发表的文章.
"在度過了超過10年的低潮后，檳城于2008年再度起飛，迎來外資湧入的第二春。檳城得以重新出發的關鍵，根據《經濟學人》的分析，在于其成功轉型為“低成本，高科技”的完美結合。
人民看出端倪
檳城不再自我定位為廉價組裝中心，轉為提供薪酬合理的高科技人才。由外資進駐創造的大部分就業機會，是以研究開發為主，不再是勞力組裝。例子之一：美國的晶片設計公司──Altera在檳城開設的新廠，帶來了1100個就業機會，其中有800個是工程師，聘請的近乎全是本地人。
檳城的改革，《經濟學人》為林冠英所領導的州政府記上一功，稱他為“國內第一位推行州政府工程公開招標的首長”，對制衡州內朋黨自肥、貪污濫權，起著正面作用，同時也讓外資對該州重拾信心。
這篇報導，可能又會引起朝野政黨新一輪口水戰。檳州重現“東方之珠”的神采，到底是現任州政府領導有方，還是前朝政府福澤后人，檳州子民可以直接感受，全國人民也可以看出端倪。
重要的是，面對檳城“低成本，高科技”的成功方程式，其他州政府是否應該放下政治歧見，向前者取經學習？甚至連高喊“經濟轉型”，但卻未見成效的中央政府，是否也應放下對檳州政府一貫否定的態度，一面虛心吸納其良好施政的精華，一面真誠支援其振興檳州的計劃？"
总结一下 上文观点
檳城的转行, 民联该记上一功. 所以中央政府应该像他学习.
但是,
经济学人是属于报道形式的周刊, 周刊内发表的文章, 只是作者个人观点, 不代表经济学人完全认同它的观点. 也不代表, 经济学人具有那样的国际权威性, 为任何政治斗争中的一方加分.
而且, 我们还要看看相关报道是怎么写的.
"Mr Mohr gives two main reasons for Penang’s success with the coronary crowd. First, it is relatively cheap. Open-heart surgery that would set you back $100,000 in America costs only about $10,000 in Penang. Second, Penang’s hospitals are as well-equipped as many in the West."
简单翻译一下, 檳城心脏手术的医疗旅行可以成功的两个原因, 一, 我们的成本只是美国的十分之一. 二, 西方医院有的设备, 我们也有.
另一段,
"Penang’s own “Silicon Valley” companies know that the rule of law in Malaysia gives them the sort of protection for patents and intellectual property they would not enjoy in China, and an ease of doing business that they could not find in India. Wages are higher than they were, but no more so nowadays than on the Chinese seaboard. The federal government has also spent liberally on bridges and the airport, making Penang better connected to the rest of Asia. And old George Town has been smartened up, which helps to bring in foreigners to live, work—and have surgery."
简单翻译一下, 檳城企业知道马来西亚的版权保护 保障他们研发的技术不会像在中国那样侵权. 做生意也比在印度方便很多. 中央政府斥巨资建桥梁和机场, 把檳城和亚洲其他地方连接起来.
当然也有一段是赞民联的.
"The revival of Penang was already under way in 2008, but Mr Lim’s new policies have helped it along. He has become the first governor in Malaysia to open up all state tenders to competition. This has entailed dismantling the special preferences for ethnic Malays that have underpinned the BN’s rule since the early 1970s.....These policies are popular, and the assault on corruption pleases foreign investors. Little wonder, then, that Penang has become a political weathervane as much as a lesson in economic development."
总结 , 檳城经济的再起飞, 离不开中央政府的基建, 法治, 离不开州政府的廉政给予投资者信心, 以及檳城得天独厚的地理位置.
要说檳城经济再起飞完全是其中一方的功劳, 对另外一方是完全不公平的.
但是, 两线制底下, 人民是双方良性竞争下的最大赢家.
所以我们应该做的, 就是让两边良性竞争, 即批国阵, 也要批民联.
No comments:
Post a Comment